İsveççe Hakkında / Om Svenska

İsveççe [svenska (ˈsvɛ̂nːska)], ağırlıklı olarak İsveç'te ve Finlandiya'nın bazı bölgelerinde en az 10 milyon kişi tarafından konuşulan bir Kuzey Cermen dilidir. İçerisinde bulunduğu Hint Avrupa dil grubunun Kuzey Cermen dil ailesindeki diğer üyelerden daha fazla konuşan kişi sayısına sahiptir ve genel olarak en çok konuşulan dördüncü Cermen dili olduğu kabul edilir. Günümüzde İsveç'in resmi dilidir. 

İsveççe, diğer İskandinav dilleri gibi, Viking Dönemi'nde İskandinavya'da yaşayan Germen halklarının ortak dili olan Eski Norsçaya dayanmaktadır. Karşılıklı anlaşılabilirlik derecesi konuşmacının lehçesine ve aksanına bağlı olmasına rağmen, Norveççe ve Danca ile büyük ölçüde karşılıklı olarak anlaşılabilir.

Çoğu İsveçli tarafından konuşulan Standart İsveççe, 19. yüzyılda Orta İsveç lehçelerinden gelişen ve 20. yüzyılın başlarında iyice yerleşmiş olan ulusal dildir. Farklı bölgesel çeşitler ve kırsal lehçeler hala mevcut olsa da, yazı dili tek tip ve standartlaştırılmıştır. Herhangi bir zamanda, İsveç dışında aktif olarak İsveççe kursuna katılan yaklaşık 65,000 kişi bulunduğu tahmin edilmektedir. 

İsveççe, Cermen dillerinin Kuzey Cermen koluna ait bir Hint-Avrupa dilidir. Yerleşik sınıflandırmada, Danca ile birlikte Doğu İskandinav dilleri içerisinde yer alır. Karşılıklı anlaşılırlığın birçok genel kriterine göre, Kıta İskandinav dilleri pekala ortak bir İskandinav dilinin lehçeleri olarak kabul edilebilir. Bununla birlikte, 16. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar süren uzun bir dizi savaş ve 19. yüzyılın sonları ile 20. yüzyılın başlarında ortaya çıkan milliyetçi fikirler de dahil olmak üzere, Danimarka ve İsveç arasında birkaç yüz yıllık bazen oldukça yoğun rekabet nedeniyle, dillerin ayrı imlaları bulunmaktadır. Bugün, İsveççe bilenlerin %99'u aynı dili konuşur ve yazarlar. Yerel yönetimlerce desteklenmelerine rağmen, farklı şiveler gitgide yok olmaktadır.

Standart kelime sırası, çoğu Cermen dilinde olduğu gibi, V2'dir; bu, sonlu fiilin (V), bildirimsel bir ana cümlenin ikinci konumunda (2) göründüğü anlamına gelir. 

İsveç morfolojisi İngilizceye benzer; yani kelimelerin nispeten az çekimleri vardır. İsveççe'nin iki cinsiyeti vardır ve genellikle yalın ve tam olmak üzere iki gramer durumu olduğu görülür. Sıfatların ayrı karşılaştırmalı ve üstün biçimleri vardır ve ayrıca cinsiyete, sayıya ve kesinliğe göre çekimlenirler. İsimlerin kesinliği, öncelikle ayrı belirli ve belirsiz makalelerle tamamlanan son ekler (sonlar) ile işaretlenir.

İsveççe isimler ve sıfatlar hem cinsiyet hem de sayı olarak azalır. İsimler ortak cinsiyete (en form) veya nötr cinsiyete (ett form) sahiptir. Sıfatların çekimlerini cinsiyet belirler. Örneğin, fisk ("fish") sözcüğü ortak cinsten (en fisk) bir isimdir ve aşağıdaki biçimlere sahip olabilir:

Bir ismin belirli tekil hali, cinsiyetine ve ismin sesli harfle bitip bitmediğine bağlı olarak (-en, -n, -et veya -t) eki getirilerek oluşturulur. Den, det ve de belirteçleri, bir ismin kesinliğinin varyasyonları için kullanılır. Den/det här ("denna/detta" da olabilir ("bu") oluşturmak için här ("burada") veya där ("orada") gibi zarflarla birlikte kullanıldıklarında, işaret zamirleri veya işaret belirleyicileri olarak ikiye katlanabilirler, de här ("dessa" da olabilir ("bunlar"), den/det där ("o") ve de där ("bunlar"). Örneğin, den där fisken "o balık" anlamına gelir ve belirli bir balığa atıfta bulunur; den fisken daha az kesindir ve daha soyut anlamda "o balık" anlamına gelir, örneğin o balık kümesi gibi; fisken ise "balık" anlamına gelir. Belirli durumlarda, kesin biçim, mülkiyeti gösterir, örn. örneğin, jag måste tvätta håret ("Saçımı yıkamalıyım").

Sıfatlar, belirsiz ve belirli olmak üzere iki çekimle çekilir ve cinsiyet ve sayı olarak değiştirdikleri isimle eşleşmelidirler. Bir sıfatın belirsiz nötr ve çoğul biçimleri genellikle sıfatın ortak biçimine bir sonek (-t veya -a) eklenerek oluşturulur, örn. örneğin, en grön stol (yeşil sandalye), ett grönt hus (sera) ve gröna stolar ("yeşil sandalyeler"). Bir sıfatın belirli biçimi, belirsiz çoğul biçimiyle aynıdır, örn. ör., çalınan den gröna ("yeşil sandalye"), det gröna huset ("sera") ve de gröna stolarna ("yeşil sandalyeler").

İsveç zamirleri İngilizce'dekilere benzer. İki doğal cinsiyet olan han ve hon'un ("he" ve "she") yanı sıra, genellikle ortak ve nötr olarak adlandırılan iki dilbilgisel cinsiyet de den ve det vardır.

İsveç alfabesi, 26 harfli ISO temel Latin alfabesi artı üç ek harf olan Å/å, Ä/ä ve Ö/ö'nün 16. yüzyılda "o" ve "e" yazılarak inşa edildiği 29 harfli bir alfabedir. "a" nın üstüne ve "o" nun üstüne "e". 

Bu kombinasyonlar, aksan teriminin İngilizce kullanım aralığına göre A ve O'nun tarihsel olarak değiştirilmiş versiyonları olsa da, bu üç karakter İsveç uygulamasında aksan olarak değil, ayrı harfler olarak kabul edilir ve z'den sonra gelen bağımsız harflerdir.