Vad … för

Paylaş

İsveççe "vad ... för", Türkçede "ne, hangi" anlamına gelir ve bir şeyin türünü veya niteliğini sormak için kullanılır. İngilizcedeki "what kind of" veya "what" ifadelerine denk gelebilir.

Kullanım Örnekleri:

1. Bir şeyin türünü sormak için

• "Vad är det för mat?" → "Bu ne yemeği?"
• "Vad är det för bil?" → "Bu ne tür bir araba?"
• "Vad är det för problem?" → "Bu nasıl bir sorun?"

2. Birinin neden belirli bir şekilde davrandığını sormak için

• "Vad är det för fel på dig?" → "Senin neyin var?" (Birinin garip davrandığı durumlarda)
• "Vad är det för väder idag?" → "Bugün hava nasıl?"

📌 Not:

• "Vad ... för" yapısı, konuşma dilinde sıkça kullanılır ve genellikle bir şeyin doğası hakkında bilgi almak için kullanılır.
• Alternatif olarak, "Vilken typ av ..." (Ne tür bir ...) yapısı da benzer anlam taşır, ancak daha resmi olabilir.

😊🔍