İsveççe "från", Türkçede "-den, -dan" veya "…den beri" anlamına gelir. İngilizcedeki "from" kelimesine denktir.
Kullanım Örnekleri:
1. Bir yerden gelmek / bir yerin kökeni
- "Jag kommer från Sverige." → "Ben İsveç’ten geliyorum."
- "Varifrån är du?" → "Nerelisin?" (Burada "från" kelimesi "varifrån" içinde kullanılmıştır.)
- "Bussen går från Stockholm till Göteborg." → "Otobüs Stockholm'den Göteborg'a gidiyor."
2. Bir zaman dilimi belirtmek ("…den beri")
- "Jag har studerat svenska från 2020." → "2020’den beri İsveççe çalışıyorum."
- "Från och med nästa vecka jobbar jag hemma." → "Gelecek haftadan itibaren evden çalışıyorum."
3. Bir şeyin çıkış noktası veya kaynağı
- "Jag fick ett brev från min vän." → "Arkadaşımdan bir mektup aldım."
- "Den här idén kommer från en bok." → "Bu fikir bir kitaptan geliyor."
📌 Not: "Från" genellikle bir yer, zaman veya kaynağın başlangıcını belirtmek için kullanılır. "Från var?" teknik olarak doğru olsa da, günlük konuşmada "varifrån?" kullanılır. 😊
Yorumlar